(EN) A SUPERNOVA is a stellar explosion of almost immeasurable power. Its light exceeds that of other stars and its radiation can, for short periods, exceeds those of an entire galaxy. SUPERNOVA is the bright star that indicates the direction, the means of transport, the starting point and the final destination, the point at which a curved line is reunited with its source, closing a perfect circle. Musical circles of different diameters at each new listening, that intertwine as planetary rings, perceptible but intangible. SUPERNOVA reminds the past but looks to the future. It illuminates the present with something that is lost in the history of galaxies and is found in the soul of those who listen, every time, again and again…

(IT) Una SUPERNOVA è un’esplosione stellare di energia quasi incommensurabile. La sua luce supera quella delle altre stelle e le sue radiazioni possono, per brevi periodi, superare quelle di un’intera galassia. SUPERNOVA è la stella luminosa che indica la direzione, ma al contempo è il mezzo di trasporto, è il punto di partenza e la destinazione finale, è il punto in cui una linea curva si ricongiunge con la sua origine e chiude un cerchio perfetto. Circonferenze musicali sempre di diametro diverso, a ogni nuovo ascolto, che si intrecciano come gli anelli planetari, percepibili ma intangibili. SUPERNOVA ricorda il passato ma guarda al futuro, illumina il presente con qualcosa che si perde nella storia delle galassie e si ritrova nell’anima di chi ascolta, ogni volta, ancora e ancora…